Thanks! / Danke!

Available in English and German on the same page:
[Please click here to scroll down for the English version.]


Von einem der loszog und in Gedanken einigen Menschen auf der Welt für ihre Unterstützung herzlich dankt und sehr verbunden bleibt.

1. Mentale Unterstützung und Rückhalt: Die Basis
2. Mittendrin statt nur dabei: Finanzielle Unterstützung
2.1 PayPal
2.2 Indirekte Unterstützung beim Kauf über Amazon.de (nur Deutschland)
3. Meinen allerherzlichsten Dank…


1. Mentale Unterstützung und Rückhalt: Die Basis.
Verschiedene Umstände bewegten mich zu der Entscheidung auf eine längere Reise zu gehen, um mehr zu sehen und meinen Horizont zu erweitern. Bedingt durch viele interessante Europa-Reisen als Kind mit meinen Eltern, hatte ich schon früh den Wunsch zu reisen. Campingurlaube nach Spanien, Andorra, Frankreich, Italien, Kroatien etc. folgten. Die Idee tatsächlich eine Weltreise anzutreten entstand im Mai bzw. Juni 2010 – im Mai zunächst der Wunsch und unmittelbar nach der Promotion (wenige Minuten nach der mündlichen Prüfung) der feste Entschluss es auch durchzuziehen. In weniger als drei Monaten veröffentlichte ich meine Doktorarbeit als Buch, löste die Wohnung auf, schaffte den verbleibenden Hausrat zu meinen Eltern, kündigte Verträge/Versicherungen etc. und startete die Reisevorbereitungen wie Vertretungen einrichten, Impfungen sowie die Organisation erster Visa. Die erforderliche Ausrüstung kaufte ich in weniger als drei Wochen zusammen – das Meiste eine Woche vor Abreise mit meinem Bruder in Europas größten Outdoor-Shop in Köln. Stressig? Auf jeden Fall!
Für die Unterstützung vor, während und nach den Reisevorbereitungen möchte ich ganz herzlich vielen sehr guten Freunden und ganz besonders meinen Eltern danken. Wie ich schon in meiner Promotions-Abschlussrede erwähnte: Die besten Eltern die man sich wünschen kann!

Deutsche Schnell-Links: [Inhalt][Basis][Support][PayPal][Amazon][Danke!]

2. Mittendrin statt nur dabei: Finanzielle Unterstützung.
Mach mit, lass Dein Geld zeitlos werden – geschützt vor jeglicher Entwertung oder Diebstahl – und werde ein Teil dieses unvergesslichen Projekts. 🙂

2.1 PayPal

2.2 Indirekte Unterstützung beim Kauf über Amazon (nur Deutschland)
[ Bei Amazon einkaufen und dabei Mathias bei seiner Reise unterstützen! – Link ]
Einfach vor einem Einkauf auf obigen Link gehen und erst dann den Warenkorb füllen. Für jede Amazon-Bestellung gibt es 5% direkt auf mein Reisekonto.

Deutsche Schnell-Links: [Inhalt][Basis][Support] – [PayPal][Amazon][Danke!]

English

There are people in the world, they’re just irreplaceable.

1. Mental backing: The base
2. Being part of it: Financial support
2.1 PayPal (international)
3. My heartfelt thanks…


1. Mental backing: The base.
Various circumstances lead to my decision for a long journey to see more and broaden my mind. Due to many interesting trips through Europe as a child with my parents, I had an early desire to travel. Camping holidays in Spain, Andorra, France, Italy, Croatia, etc. followed. The idea for a world tour came in May and June 2010 – in May the first desire and immediately after graduation (a few minutes after the oral defense) the firm decision to go through with it. In less than three months, I published my dissertation as a book, quit my apartment, put the remaining household to my parents, reorganized contracts / insurances etc. and started with the travel arrangements like office-reorganization, first vaccinations and visas. I bought the necessary travel-equipment in less than three weeks – the most just a week before departure with my brother in Europe’s biggest outdoor shop in Cologne. Stressful? In any case!
For the support during and after the travel arrangements I would like to warmly thank many very good friends and especially my parents. As I mentioned in my doctoral degree speech: The best parents you could ever want!

English Quick-Links: [Index][Base][Support][PayPal][Thanks!]

2. Being part of it: Financial support
Join in, let your money be timeless – protected from any devaluation or theft – and become a part of this unforgettable project. 🙂

2.1 PayPal (international)
Or simply by credit card or bank with PayPal.
The donation amount is shown in Euro (to calculate the conversion rate click here).

English Quick-Links: [Index][Base][Support][PayPal][Thanks!]

3. Meinen allerherzlichsten Dank…

3. My heartfelt thanks…

…für Euer Vertrauen.
Ich freue mich schon sehr darauf, Euch persönlich für Eure Unterstützung zu danken!

…for your confidence.
I’m really looking forward to seeing you in person to thank you for your support!

Klaus-Martin & Maria Hentrich, Engelskirchen
Familie Markus Hentrich, Heilbad Heiligenstadt
Eva Bajic, Heiligenhaus
Familie Saalwächter, Solingen
Klaus Hagemann, Recklinghausen
Rüdiger Weder, Mettmann
Erhard & Gerda Spitzer, Solingen
Rainer & Gerlind Clauß, Velbert
Familie Ley, Solingen
Jennifer Hentrich, München
Christina Schönheit, Erfurt
Thomas & Simone Hentrich, Erfurt
Sascha Bednarz, Bochum
Anna Voevodina, St. Petersburg, Russia
Nikola H. & Michael R., Ruhrgebiet
Sutien Lim, Malaysia/Taiwan
Dr. Matthias Heyden, Germany/USA
Melanie & Peter Schmidt, Erfurt
Bernhard Hentrich, Erfurt
Bartholomäus Minkowski, Bochum
Regina Scheiermann, Deutschland
4x anonym (A. & N., H., M., K.)

Deutsche Schnell-Links: [Inhalt][Basis][Support][PayPal][Amazon][Danke!]
English Quick-Links: [Index][Base][Support] – [PayPal][Thanks!]

3 Kommentare zu Thanks! / Danke!

  1. Gerda und Erhard Spitzer sagt:

    Lieber Mathias,
    zunächst herzlichen Glückwunsch zu Deinem heutigen Geburtstag und die Einladung
    zu der zünftigen Feier.
    Wir wünschen Dir, wenn wir auch leider verhindert sind, einen schönen Verlauf
    Deines Ehrentages und vor allem ein glückliches, gesundes und ereignisreiches
    neues Lebensjahr mit vielen interessanten Eindrücken und Begegnungen.
    Du bist ja auf gutem Wege zu einem gefragten Reiseschriftsteller. Wir freuen uns
    über Deine interessanten Berichte und danken auch für Deine Karte aus Dhaka, die
    heute eintraf. Alles Gute weiterhin und vergiß nicht, gelegentlich auch mal wieder nach Hause zu kommen. Wieviele Kontinente stehen denn noch auf Deinem Plan????
    Herzliche Grüße aus der „Alten Welt“
    Gerda und Erhard

  2. Pingback: 2011: Eine Zusammenfassung / Summary + Ausblick / Outlook | Reiseblog Mathias Hentrich

  3. Pingback: Birthday Special: Latin America, Antarctica | Reiseblog Mathias Hentrich

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.